彼女は苦もなくその詩を暗記した。

Sentence Analyzer

彼女は苦もなくその詩を暗記した。

English Translation

She had no difficulty in learning the poem by heart.

Furigana

彼女(かのじょ)は苦(く)もなくその詩(し)を暗記(あんき)した。

Romanji

Kanojo wa ku mo naku sono shi o ankishita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

苦 (く)

pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; duhkha (suffering)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

詩 (し)

poem; verse of poetry

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

暗記 (あんき)

memorization; memorisation; learning by heart