彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。

Sentence Analyzer

English Translation

She intended to withdraw all her savings from the bank.

Furigana

彼女(かのじょ)は銀行(ぎんこう)から貯金(ちょきん)を全部(ぜんぶ)おろすつもりだった。

Romanji

Kanojo wa ginkō kara chokin o zenbu orosu tsumori datta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

銀行 (ぎんこう)

bank

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

貯金 (ちょきん)

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

卸す (おろす)

to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative