彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。

Sentence Analyzer

English Translation

She is not rich enough to waste money.

Furigana

彼女(かのじょ)は金(きん)を浪費(ろうひ)できるほど金持(かねも)ちではない。

Romanji

Kanojo wa kin o rōhi dekiru hodo kanemochi de wa nai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

浪費 (ろうひ)

waste; extravagance

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

金持ち (かねもち)

rich person

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ない (ない)

not; emphatic suffix