彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。

Sentence Analyzer

English Translation

She adapted her teaching method to slow learners.

Furigana

彼女(かのじょ)は教(おし)え方(かた)を学習(がくしゅう)の遅(おそ)い生徒(せいと)に合(あ)わせた。

Romanji

Kanojo wa oshiekata o gakushū no osoi seito ni awaseta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

学習 (がくしゅう)

study; learning; tutorial

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

生徒 (せいと)

pupil

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合わせる (あわせる)

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to combine; to add up; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together; to connect; to overlap; to mix; to combine; to put blade to blade; to fight