彼女は喜んで手助けしてくれた。

Sentence Analyzer

彼女 は 喜んで 手助けしてくれた 。

English Translation

She was only too glad to help us.

Furigana

彼女(かのじょ)は喜(よろこ)んで手助(てだす)けしてくれた。

Romanji

Kanojo wa yorokonde tedasukeshitekureta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

手助け (てだすけ)

a help

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

喜

Readings: キ、 よろこ.ぶ、 よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist