彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。

Sentence Analyzer

彼女 は 顔色 が 悪い 。 病気 だった かも しれない 。

English Translation

She looks pale. She may have been Ill.

Furigana

彼女(かのじょ)は顔色(かおいろ)が悪(わる)い。病気(びょうき)だったかもしれない。

Romanji

Kanojo wa kaoiro ga warui. byōki datta kamo shirenai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

顔色 (かおいろ、がんしょく)

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

顔

Readings: ガン、 かお

Meanings: face, expression

色

Readings: ショク、 シキ、 いろ

Meaning: color

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood