彼女は快活なので、だれからも好かれる。

Sentence Analyzer

彼女は快活なので、だれからも好かれる。

English Translation

She is loved by everybody because she is cheerful.

Furigana

彼女(かのじょ)は快活(かいかつ)なので、だれからも好(す)かれる。

Romanji

Kanojo wa kaikatsuna node, dare kara mo sukareru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

快活 (かいかつ)

cheerful; lively; lighthearted

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

誰 (だれ、たれ、た)

who

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

好く (すく)

to like; to love; to be fond of