彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。

Sentence Analyzer

彼女は英語はゆうまでもなく、どいつ語を話す。

English Translation

Not only does she speak English, but also German.

Furigana

彼女(かのじょ)は英語(えいご)はゆうまでもなく、ドイツ語(ご)を話(はな)す。

Romanji

Kanojo wa eigo wa yuu made mo naku, Doitsugo o hanasu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

英語 (えいご)

English (language)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

ドイツ語 (ドイツご)

German (language)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)