彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。

Sentence Analyzer

彼女 は 衣料品 を 買う とき は 注意深く 選択する 。

English Translation

She makes careful choices when she buys clothes.

Furigana

彼女(かのじょ)は衣料品(いりょうひん)を買(か)うときは注意深(ちゅういぶか)く選択(せんたく)する。

Romanji

Kanojo wa iryōhin o kau toki wa chūibukaku sentakusuru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

衣料品 (いりょうひん)

clothing; articles of clothing; apparel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

注意深い (ちゅういぶかい)

careful

選択 (せんたく)

selection; choice; option

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

衣

Readings: イ、 エ、 ころも、 きぬ、 -ぎ

Meanings: garment, clothes, dressing

料

Reading: リョウ

Meanings: fee, materials

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

択

Readings: タク、 えら.ぶ

Meanings: choose, select, elect, prefer