彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。

Sentence Analyzer

English Translation

She took full advantage of her stay in London to improve her English.

Furigana

彼女(かのじょ)はロンドン滞在(たいざい)を活用(かつよう)して大(おお)いに英語(えいご)の力(ちから)を伸(の)ばした。

Romanji

Kanojo wa Rondon taizai o katsuyōshite ōini eigo no chikara o nobashita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

倫敦 (ロンドン)

London

滞在 (たいざい)

stay; sojourn

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

活用 (かつよう)

practical use; application; conjugation; declension; inflection

大いに (おおいに)

very; much; greatly; a lot of

英語 (えいご)

English (language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

力 (ちから)

force; strength; might; vigour (vigor); energy; capability; ability; proficiency; capacity; faculty; efficacy; effect; effort; endeavours (endeavors); exertions; power; authority; influence; good offices; agency; support; help; aid; assistance; stress; emphasis; means; resources

伸ばす (のばす)

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to stretch; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out; to spread evenly (dough, cream, etc.); to dilute; to thin out; to postpone; to prolong; to strengthen; to develop; to expand