予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。

Sentence Analyzer

予め断りますが、今日のぶろぐは面白くないよ～。

English Translation

Just to warn you in advance, today's blog is no fun.

Furigana

予(あらかじ)め断(ことわ)りますが、今日(きょう)のブログは面白(おもしろ)くないよ～。

Romanji

Arakajime kotowarimasu ga, kyō no burogu wa omoshirokunai yo .

Words

予め (あらかじめ)

beforehand; in advance; previously

断る (ことわる)

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline; to inform; to give notice; to tell in advance; to ask leave; to excuse oneself (from)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ブログ (ブログ、ヴログ)

blog; weblog

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

面白い (おもしろい)

interesting; amusing

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!