彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。

Sentence Analyzer

彼女 は よく 働く だけ でなく 、 魅力的 だ 。

English Translation

She is charming as well as diligent.

Furigana

彼女(かのじょ)はよく働(はたら)くだけでなく、魅力的(みりょくてき)だ。

Romanji

Kanojo wa yoku hataraku dake denaku, miryokuteki da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

魅力的 (みりょくてき)

charming; fascinating; attractive

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)

魅

Reading: ミ

Meanings: fascination, charm, bewitch

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending