彼女はもう少しでホームから落ちそうだった。

Sentence Analyzer

彼女 は もう少し で ホーム から 落ちそう だった 。

English Translation

She came close to falling off the platform.

Furigana

彼女(かのじょ)はもう少(すこ)しでホームから落(お)ちそうだった。

Romanji

Kanojo wa mōsukoshi de ho-mu kara ochisō datta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう少し (もうすこし)

a bit more; a bit longer

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ホーム (ホーム)

platform; home

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet