彼女はビルと交際したくないと思っている。

Sentence Analyzer

彼女 は びる と 交際したくない と 思っている 。

English Translation

She doesn't like to associate with Bill.

Furigana

彼女(かのじょ)はビルと交際(こうさい)したくないと思(おも)っている。

Romanji

Kanojo wa biru to kōsaishitakunai to omotteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ビル (ビル)

multi-floor building; multi-storey building; bill

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

交際 (こうさい)

company; friendship; association; society; acquaintance

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

際

Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ

Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think