彼は交渉させるには手づよい人です。

Sentence Analyzer

彼 は 交渉させる に は 手 づよい人 です 。

English Translation

He is a right person who can drive a hard bargain.

Furigana

彼(かれ)は交渉(こうしょう)させるには手(て)づよい人(じん)です。

Romanji

Kare wa kōshōsaseru ni wa te zuyoijin desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

交渉 (こうしょう)

negotiations; discussions; connection

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

手 (て)

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker; help; trouble; care; effort; means; way; trick; move; technique; workmanship; hand; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

渉

Readings: ショウ、 わた.る

Meanings: ford, go cross, transit, ferry, import, involve

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person