彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。

Sentence Analyzer

English Translation

She likes the beautiful pearl necklace very much.

Furigana

彼女(かのじょ)はその美(うつく)しい真珠(しんじゅ)のネックレスが大変(たいへん)気(きい)に入()っている。

Romanji

Kanojo wa sono utsukushii shinju no nekkuresu ga taihen kiniitteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

真珠 (しんじゅ)

pearl

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ネックレス (ネックレス、ネックレース)

necklace

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

気に入る (きにいる)

to be pleased with; to suit