彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。

Sentence Analyzer

彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。

English Translation

She became deaf from the explosion.

Furigana

彼女(かのじょ)はその爆発(ばくはつ)で耳(みみ)が聞(き)こえなくなった。

Romanji

Kanojo wa sono bakuhatsu de mimi ga kikoenaku natta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

爆発 (ばくはつ)

explosion; detonation; eruption

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

耳 (みみ)

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...