彼女はその殺人事件に関与しているようだ。

Sentence Analyzer

English Translation

She seems to be involved in that murder case.

Furigana

彼女(かのじょ)はその殺人(さつじん)事件(じけん)に関与(かんよ)しているようだ。

Romanji

Kanojo wa sono satsujin jiken ni kan'yoshiteiru yō da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

殺人 (さつじん)

murder

事件 (じけん)

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

関与 (かんよ)

participation; taking part in; participating in; being concerned in

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative