This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。

Sentence Analyzer

同日 あぽろ11号 月面 着陸 成功した

English Translation

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

Furigana

同日(どうじつ)にアポロ11(じゅういちごう)月面(げつめん)着陸(ちゃくりく)成功(せいこう)した。

Romanji

Dōjitsu ni Aporojūichigō ga getsumen chakuriku ni seikōshita.

Words

同日 (どうじつ)
the same day
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
アポロ11号 (アポロじゅういちごう)
Apollo 11
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
月面 (げつめん)
moon's surface
着陸 (ちゃくりく)
landing; alighting; touch down
成功 (せいこう)
success; hit

Kanji

Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ゴウ、 さけ.ぶ、 よびな
Meanings: nickname, number, item, title, pseudonym, name, call
Readings: ゲツ、 ガツ、 つき
Meanings: month, moon
Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら
Meanings: mask, face, features, surface
Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける
Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing
Readings: リク、 ロク、 おか
Meanings: land, six
Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す
Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach
Readings: コウ、 ク、 いさお
Meanings: achievement, merits, success, honor, credit