彼女はきれいな石を拾い集めた。

Sentence Analyzer

彼女 は きれいな 石 を 拾い 集めた 。

English Translation

She picked up beautiful stones.

Furigana

彼女(かのじょ)はきれいな石(いし)を拾(ひろ)い集(あつ)めた。

Romanji

Kanojo wa kireina ishi o hiroi atsumeta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

綺麗 (きれい)

pretty; lovely; beautiful; fair; clean; clear; pure; tidy; neat; completely; entirely

石 (いし)

stone; gem; jewel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

拾う (ひろう)

to pick up; to find; to gather

集める (あつめる)

to collect; to assemble; to gather

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

石

Readings: セキ、 シャク、 コク、 いし

Meaning: stone

拾

Readings: シュウ、 ジュウ、 ひろ.う

Meanings: pick up, gather, find, go on foot, ten

集

Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う

Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock