彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。

Sentence Analyzer

彼女 は インスタント コーヒー を かき回し ミルク を 注いだ 。

English Translation

She stirred the instant coffee and poured in milk.

Furigana

彼女(かのじょ)はインスタントコーヒーをかき回(まわ)しミルクを注(そそ)いだ。

Romanji

Kanojo wa insutanto ko-hi- o kakimawashi miruku o sosoida.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

インスタント (インスタント)

instant

珈琲 (コーヒー、こーひー)

coffee

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

掻き回す (かきまわす)

to stir up; to churn; to ransack; to disturb

ミルク (ミルク)

milk

注ぐ (つぐ)

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate