彼女はいわゆる教養のある女性です。

Sentence Analyzer

彼女はいわゆる教養のある女性です。

English Translation

She is what is called a woman of culture.

Furigana

彼女(かのじょ)はいわゆる教養(きょうよう)のある女性(じょせい)です。

Romanji

Kanojo wa iwayuru kyōyō no aru josei desu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

所謂 (いわゆる)

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

教養 (きょうよう)

cultivation; refinement; culture; education

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

です (です)

be; is