彼女は３０歳過ぎだと推定する。

Sentence Analyzer

彼女 は ３ ０ 歳過ぎ だ と 推定する 。

English Translation

I guess that she is over thirty.

Furigana

彼女(かのじょ)は３０歳過(さいす)ぎだと推定(すいてい)する。

Romanji

Kanojo wa san zero saisugi da to suiteisuru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

推定 (すいてい)

presumption; assumption; estimation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

歳

Readings: サイ、 セイ、 とし、 とせ、 よわい

Meanings: year-end, age, occasion, opportunity

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error

推

Readings: スイ、 お.す

Meanings: conjecture, infer, guess, suppose, support, push (for)

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide