彼女の服は裂けていた。

Sentence Analyzer

彼女 の 服 は 裂けていた 。

English Translation

Her dress was torn.

Furigana

彼女(かのじょ)の服(ふく)は裂(さ)けていた。

Romanji

Kanojo no fuku wa saketeita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

服 (ふく)

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

裂ける (さける)

to split; to tear; to burst

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

服

Reading: フク

Meanings: clothing, admit, obey, discharge

裂

Readings: レツ、 さ.く、 さ.ける、 -ぎ.れ

Meanings: split, rend, tear