彼女の動作はすべて優美だ。

Sentence Analyzer

彼女 の 動作 は すべて 優美 だ 。

English Translation

All her motions were graceful.

Furigana

彼女(かのじょ)の動作(どうさ)はすべて優美(ゆうび)だ。

Romanji

Kanojo no dōsa wa subete yūbi da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

動作 (どうさ)

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

優美 (ゆうび)

grace; refinement; elegance; daintiness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful