睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。

Sentence Analyzer

睡眠 不足 で 、 心筋梗塞 リスク が 上昇 。

English Translation

Sleep deprivation increases risk of heart attacks.

Furigana

睡眠(すいみん)不足(ふそく)で、心筋梗塞(しんきんこうそく)リスクが上昇(じょうしょう)。

Romanji

Suimin fusoku de, shinkinkōsoku risuku ga jōshō.

Words

睡眠 (すいみん)

sleep

不足 (ふそく)

insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

心筋梗塞 (しんきんこうそく)

heart attack; myocardial infarction

リスク (リスク)

risk

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

上昇 (じょうしょう)

rising; ascending; climbing

Kanji

睡

Readings: スイ、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: drowsy, sleep, die

眠

Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

筋

Readings: キン、 すじ

Meanings: muscle, sinew, tendon, fiber, plot, plan, descent

梗

Readings: コウ、 キョウ、 ふさぐ、 やまにれ、 おおむね

Meanings: for the most part, close up, flower stem

塞

Readings: ソク、 サイ、 ふさ.ぐ、 とりで、 み.ちる

Meanings: close, shut, cover, block, obstruct

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

昇

Readings: ショウ、 のぼ.る

Meaning: rise up