彼女の左の膝頭に小さなバンドエイドが見えた。

Sentence Analyzer

English Translation

He saw a small Band-Aid on her left knee.

Furigana

彼女(かのじょ)の左(ひだり)の膝頭(ひざがしら)に小(ちい)さなバンドエイドが見(み)えた。

Romanji

Kanojo no hidari no hizagashira ni chiisana bandoeido ga mieta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

左 (ひだり)

left; left hand side

膝頭 (ひざがしら)

kneecap

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

バンドエイド (バンドエイド、バンドエード)

band aid; adhesive bandage

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)