少年は十二才で音楽学校を退学させられた。

Sentence Analyzer

English Translation

The boy was expelled from music school when he was 12.

Furigana

少年(しょうねん)は十(じゅう)二(に)才(さい)で音楽(おんがく)学校(がっこう)を退学(たいがく)させられた。

Romanji

Shōnen wa jū ni sai de ongaku gakkō o taigakusaserareta.

Words

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

十 (じゅう、とお、と)

ten

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

音楽 (おんがく)

music; musical movement

学校 (がっこう)

school

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

退学 (たいがく)

dropping out of school