彼女たちが庭ではしゃいでいる。

Sentence Analyzer

彼女たち が 庭 で はしゃいでいる 。

English Translation

The girls are making merry in the yard.

Furigana

彼女(かのじょ)たちが庭(にわ)ではしゃいでいる。

Romanji

Kanojotachi ga niwa de hashaideiru.

Words

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

庭 (にわ)

garden; yard; courtyard; field (of action); area

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

燥ぐ (はしゃぐ)

to make merry; to frolic; to be in high spirits

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

庭

Readings: テイ、 にわ

Meanings: courtyard, garden, yard