彼女が来たときパーティーは終わった。

Sentence Analyzer

彼女 が 来た とき ぱーてぃー は 終わった 。

English Translation

When she turned up, the party was over.

Furigana

彼女(かのじょ)が来(き)たときパーティーは終(お)わった。

Romanji

Kanojo ga kita toki pa-thi- wa owatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

パーティ (パーティ、パーティー)

party

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish