彼女が病院までついて来てくれた。

Sentence Analyzer

彼女 が 病院 まで ついて来てくれた 。

English Translation

She accompanied me to the hospital.

Furigana

彼女(かのじょ)が病院(びょういん)までついて来(き)てくれた。

Romanji

Kanojo ga byōin made tsuitekitekureta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

病院 (びょういん)

hospital

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

就く (つく)

to ascend (the throne); to accede; to take (seat, position, course, etc.); to assume; to start (on a journey); to commence; to depart; to study (under teacher); to be an apprentice

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

病

Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい

Meanings: ill, sick

院

Reading: イン

Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become