彼女が親切なのでそれだけますます彼女が好きだ。

I like her all the more for her kindness.

彼女(かのじょ)が親切(しんせつ)なのでそれだけますます彼女(かのじょ)が好(す)きだ。

Kanojo ga shinsetsuna node soredake masumasu kanojo ga suki da.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

其れ丈 (それだけ)

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

益々 (ますます)

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: シン、おや、おや-、した.しい、した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

Readings: セツ、サイ、き.る、 -き.る、き.り、 -き.り、 -ぎ.り、き.れる、 -き.れる、き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

Readings: コウ、この.む、す.く、よ.い、い.い

Meanings: fond, pleasing, like something