彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。

Sentence Analyzer

彼女 が 時間どおり に 来る か どう か は 疑わしい 。

English Translation

It is doubtful whether she will come on time.

Furigana

彼女(かのじょ)が時間(じかん)どおりに来(く)るかどうかは疑(うたが)わしい。

Romanji

Kanojo ga jikandōri ni kuru ka dō ka wa utagawashii.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

時間通り (じかんどおり)

on time

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

疑わしい (うたがわしい)

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

疑

Readings: ギ、 うたが.う

Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question