彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。

Sentence Analyzer

彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。

English Translation

It's not fair that she can go and I can't.

Furigana

彼女(かのじょ)が行(い)けて私(わたし)が行(い)けないのは不公平(ふこうへい)だ。

Romanji

Kanojo ga ikete watashi ga ikenai no wa fukōhei da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不公平 (ふこうへい)

unfairness; injustice; partiality

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative