彼女が家にいるかいないか彼に尋ねて下さい。

Sentence Analyzer

彼女 が 家 に いる か いない か 彼 に 尋ねて 下さい 。

English Translation

Ask him whether she is at home or not.

Furigana

彼女(かのじょ)が家(いえ)にいるかいないか彼(かれ)に尋(たず)ねて下(くだ)さい。

Romanji

Kanojo ga ie ni iru ka inai ka kare ni tazunete kudasai.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

尋ねる (たずねる)

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into; to investigate

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

尋

Readings: ジン、 たず.ねる、 ひろ

Meanings: inquire, fathom, look for

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior