彼女、小粋な服装してるよね。

Sentence Analyzer

彼女、小粋な服装してるよね。

English Translation

Her dress has an understated charm.

Furigana

彼女(かのじょ)、小(しょう)粋(いき)な服装(ふくそう)してるよね。

Romanji

Kanojo, shō ikina fukusō shiteru yo ne.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

小 (しょう)

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; younger or inferior (of two items or people with the same name); unit of field area (approx. 400 sq m)

粋 (いき、すい)

chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated; worldly; considerate; understanding; sympathetic; essence; the best; the cream

服装 (ふくそう)

garments; attire

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not