彼らを援助するのが我々の義務である。

Sentence Analyzer

彼らを援助するのが我々の義務である。

English Translation

It is our duty to help them.

Furigana

彼(かれ)らを援助(えんじょ)するのが我々(われわれ)の義務(ぎむ)である。

Romanji

Karera o enjosuru no ga wareware no gimu de aru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

援助 (えんじょ)

assistance; aid; support

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

我々 (われわれ)

義務 (ぎむ)

duty; obligation; responsibility

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...