彼らは連勝記録が途切れてから１０連敗している。

Sentence Analyzer

English Translation

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.

Furigana

彼(かれ)らは連勝(れんしょう)記録(きろく)が途切(とぎ)れてから１０連敗(れんぱい)している。

Romanji

Karera wa renshō kiroku ga togirete kara ichi zero renpaishiteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

連勝 (れんしょう)

consecutive victories; series of victories

記録 (きろく)

record; minutes; document; a record (e.g. in sports); results; score; to record; to document; to set a record (e.g. in sports); to show a result; to reach a value

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

途切れる (とぎれる)

to pause; to be interrupted

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

連敗 (れんぱい)

consecutive defeats; series of defeats