This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。

Sentence Analyzer

高松 古墳 奈良県 明日香村 存在する 古墳

English Translation

The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.

Furigana

高松(たかまつ)(つか)古墳(こふん)は、奈良県(ならけん)明日香村(あすかむら)存在(そんざい)する古墳(こふん)

Romanji

Takamatsu tsuka kofun wa, Naraken Asukamura ni sonzaisuru kofun.

Words

(つか)
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus; barrow
古墳 (こふん)
ancient burial mound; barrow; tumulus
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
奈良県 (ならけん)
Nara prefecture (Kinki area)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
存在 (そんざい)
existence; being

Kanji

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める
Meanings: tall, high, expensive
Readings: ショウ、 まつ
Meaning: pine tree
Readings: チョウ、 つか、 -づか
Meanings: hillock, mound
Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す
Meaning: old
Reading: フン
Meanings: tomb, mound
Readings: ナ、 ナイ、 ダイ、 いかん、 からなし
Meanings: Nara, what?
Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い
Meanings: good, pleasing, skilled
Readings: ケン、 か.ける
Meaning: prefecture
Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす
Meanings: bright, light
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: コウ、 キョウ、 か、 かお.り、 かお.る
Meanings: incense, smell, perfume
Readings: ソン、 むら
Meanings: village, town
Readings: ソン、 ゾン、 ながら.える、 あ.る、 たも.つ、 と.う
Meanings: exist, suppose, be aware of, believe, feel
Readings: ザイ、 あ.る
Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in