彼は疲れて立っていられなかった。

彼は疲れて立っていられなかった。

He was so tired that he could hardly stand.

彼(かれ)は疲(つか)れて立(た)っていられなかった。

Kare wa tsukarete tatteirarenakatta.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ヒ、つか.れる、 -づか.れ、つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary

Readings: リツ、リュウ、リットル、た.つ、 -た.つ、た.ち-、た.てる、 -た.てる、た.て-、たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect