彼らは彼を勉強しないので退学させた。

Sentence Analyzer

彼ら は 彼 を 勉強しない ので 退学させた 。

English Translation

They booted him out of school for not studying.

Furigana

彼(かれ)らは彼(かれ)を勉強(べんきょう)しないので退学(たいがく)させた。

Romanji

Karera wa kare o benkyōshinai node taigakusaseta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

退学 (たいがく)

dropping out of school

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

退

Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く

Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science