彼らは彼の名前を名簿に載せた。

Sentence Analyzer

彼ら は 彼 の 名前 を 名簿 に 載せた 。

English Translation

They entered his name on the list.

Furigana

彼(かれ)らは彼(かれ)の名前(なまえ)を名簿(めいぼ)に載(の)せた。

Romanji

Karera wa kare no namae o meibo ni noseta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

名簿 (めいぼ)

register of names; list of names; roll; register

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗せる (のせる)

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; to load (luggage); to carry; to take on board; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive; to take for a ride; to (sing) along with (musical accompaniment); to let (someone) take part; to excite (someone); to publish (an article); to run (an ad)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

簿

Reading: ボ

Meanings: register, record book

載

Readings: サイ、 の.せる、 の.る

Meanings: ride, board, get on, place, spread, 10**44, record, publish