彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。

Sentence Analyzer

English Translation

They are lazy. I can't understand such people.

Furigana

彼(かれ)らは怠(なま)け者(もの)だ、私(わたし)はそのような人々(ひとびと)は理解(りかい)できない。

Romanji

Karera wa namakemono da, watashi wa sono yōna hitobito wa rikai dekinai.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

怠け者 (なまけもの)

lazy person; lazy fellow; slothful person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

理解 (りかい)

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant