彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。

Sentence Analyzer

彼ら は 前奏曲 を 聞き漏らさない ように 早く 来た 。

English Translation

They came early so they wouldn't miss the prelude.

Furigana

彼(かれ)らは前奏曲(ぜんそうきょく)を聞(きも)き漏()らさないように早(はや)く来(き)た。

Romanji

Karera wa zensōkyoku o kikimorasanai yōni hayaku kita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

前奏曲 (ぜんそうきょく)

prelude; overture

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞き漏らす (ききもらす)

to fail to hear; to miss

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

奏

Readings: ソウ、 かな.でる

Meanings: play music, speak to a ruler, complete

曲

Readings: キョク、 ま.がる、 ま.げる、 くま

Meanings: bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

漏

Readings: ロウ、 も.る、 も.れる、 も.らす

Meanings: leak, escape, time

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become