距離で１００メートルといったらかっきり１００メートルである。
Sentence Analyzer
English Translation
For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters.
Furigana
Romanji
Kyori de ichi zero zero me-toru to ittara kakkiri ichi zero zero me-toru de aru.
Words
距離
(きょり)
distance; range
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
米
(メートル)
metre; meter; meter (i.e. a gauge); gauge
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
かっきり
(かっきり、かっきりに)
exactly; just; precisely; punctually; clearly delineated (of boundaries, etc.)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...