彼らは私たちのもっとも親しい友達である。

Sentence Analyzer

English Translation

They are our dearest friends.

Furigana

彼(かれ)らは私(わたし)たちのもっとも親(した)しい友達(ともだち)である。

Romanji

Karera wa watashitachi no mottomo shitashii tomodachi de aru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

尤も (もっとも)

but then; although; though; reasonable; natural; just

親しい (したしい)

intimate; close (e.g. friend)

友達 (ともだち)

friend; companion

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...