彼らは今日までずっとよい隣人だった。

Sentence Analyzer

彼らは今日までずっとよい隣人だった。

English Translation

They have been good neighbors to this day.

Furigana

彼(かれ)らは今日(きょう)までずっとよい隣人(りんじん)だった。

Romanji

Karera wa kyō made zutto yoi rinjin datta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

隣人 (りんじん)

neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative