彼らは互いに敵意を抱いている。

Sentence Analyzer

彼ら は 互いに 敵意 を 抱いている 。

English Translation

There's bad blood between them.

Furigana

彼(かれ)らは互(たが)いに敵意(てきい)を抱(だ)いている。

Romanji

Karera wa tagaini tekii o daiteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

互いに (たがいに)

mutually; with each other; reciprocally; together

敵意 (てきい)

hostility; animosity; enmity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱く (いだく、だく、うだく)

to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); to have sex with; to make love to; to sleep with; to sit on eggs

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

互

Readings: ゴ、 たが.い、 かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

敵

Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う

Meanings: enemy, foe, opponent

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

抱

Readings: ホウ、 だ.く、 いだ.く、 かか.える

Meanings: embrace, hug, hold in arms