彼らは元々あった文明を破壊した。

Sentence Analyzer

彼ら は 元々 あった 文明 を 破壊した 。

English Translation

They destroyed the native civilization.

Furigana

彼(かれ)らは元々(もともと)あった文明(ぶんめい)を破壊(はかい)した。

Romanji

Karera wa motomoto atta bunmei o hakaishita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

元々 (もともと)

originally; by nature; from the start

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

文明 (ぶんめい)

civilization; civilisation; culture; Bummei era (1469.4.28-1487.7.20)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

破壊 (はかい)

destruction; disruption; (application) crash

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

元

Readings: ゲン、 ガン、 もと

Meanings: beginning, former time, origin

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

破

Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる

Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate

壊

Readings: カイ、 エ、 こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る

Meanings: demolition, break, destroy