彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。

Sentence Analyzer

彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。

English Translation

They were attacking against overwhelming odds.

Furigana

彼(かれ)らは圧倒的(あっとうてき)に優勢(ゆうせい)な敵(てき)と戦(たたか)っていた。

Romanji

Karera wa attōteki ni yūseina teki to tatakatteita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

圧倒的 (あっとうてき)

overwhelming

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

優勢 (ゆうせい)

superiority; superior power; predominance; preponderance

敵 (てき)

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat; enemy

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

戦う (たたかう)

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist